ADVA本周宣布计划以6900万美元收购其在美国的竞争对手MRV Communications，该公司表示收购了MRV Communications之后将会加强其产品阵容，并进一步扩大其用户群体。

ADVA Optical Networking将为MRV所有的股票支付每股10美元的收购费用，这是该德国运营商在去年1月份以3500万美元收购NFV公司Overture Networks之后的第二笔收购。

MRV推出的光学、以太网和软件产品在欧洲以外拥有广泛的市场，这是ADVA收购该公司的最大的驱动力。去年，MRV的营收约为8030万美元，比2015年营收8.82亿美元直线下降，该公司净亏损也从720万美元扩大到了1160万美元。

ADVA认为收购MRV之后带来的增长和效率将会抵消这些损失，ADVA首席执行官Brian Protiva表示：MRV已经推动了一些关键的创新，并在塑造行业中发挥了重要作用，我们相信两家公司之间将会有很强的协同效应。

ADVA的销售额从去年的4.41亿欧元（约5.04亿美元）上升到去年的5.667亿欧元（约6.46亿美元），净收入下降了约五分之一，达到了2150万欧元（2450万美元）。然而本次收购仍然存在不确定性，MRV的股东并没有全部支持收购。MRV的股价已经从一年前的每股11.59美元下降到每股9.85美元，而ADVA的股价仅比MRV股价略高。

而根据德国媒体的报道，ADVA已经获得了MRV最大的股东Raging Capital Management以及几位高管的支持，他们持有MRV约34%的股票。但ADVA表示仍然需要进一步的支持，该公司表示：“收购需要遵守习惯性的结算条件，包括至少大多数MRV公司的招标股的流通股。”德国媒体还报道，ADVA计划通过银行贷款来完成交易，目的是在9月底之前完成收购。

ADVA表示其收购已经被证明是成功的，之前收购的Overture公司所形成的Ensemble系列产品目前是业界最成功的NFV产品套件之一，美国电信巨头Verizon正在使用Ensemble产品来支持其通用客户端设备（uCPE）。

ADVA首席财务官Uli Dopfer表示：“收购不仅加强了我们的云存储产品组合，而且为新用户敞开了大门，毫无疑问，本次收购将为很多寻求虚拟化网络服务可能性的通信服务提供商而言带来很多机遇。”

原文链接：http://www.lightreading.com/optical/100g/adva-swoops-for-mrv-in-strategic-$69m-bid/d/d-id/734218?